« A Flor do Recomeço » : Salvador Sobral chante onze inédits de compositeurs brésiliens

Salvador Sobral a sorti vendredi 16 octobre « A Flor do Recomeço », son cinquième album studio, chez Warner Music Portugal, en numérique, en CD et en vinyle. Pour la première fois, le chanteur lisboète n'interprète que des chansons de compositeurs brésiliens, toutes inédites et écrites pour lui.

La liste des signatures tient du panorama : Marcelo Camelo et Mallu Magalhães, Joyce Moreno et Paulo César Pinheiro, Adriana Calcanhotto, Céu, Arnaldo Antunes et Hyldon, Marcos Valle, Tim Bernardes. Ney Matogrosso et Dora Morelenbaum y font une apparition. La chanson-titre, premier extrait dévoilé en juin, est un poème de l'écrivaine Eveline Sin mis en musique par Chico César.

Une idée née à quatre heures du matin

Le projet remonte à 2024. Après un concert de la tournée « Timbre » à São Paulo, Sobral rencontre le producteur Marcus Preto, qui a travaillé avec Gal Costa et Erasmo Carlos. Vers quatre heures du matin, après quelques verres, Preto lui dit sans détour qu'il doit faire un disque brésilien. Ce qui convainc le chanteur, c'est la condition posée : pas de standards usés du type « Garota de Ipanema », mais des chansons neuves, pensées pour sa voix.

Le Brésil n'est pas une découverte pour lui. Enfant, il entendait Maria Bethânia dans la voiture de sa mère et Chico César dans celle de son père. Chico César se retrouve aujourd'hui parmi ses auteurs.

Chanter avec l'accent de Lisbonne

Sobral résume ainsi sa démarche : non pas un « disque brésilien », mais un disque de compositeurs brésiliens, joués par des musiciens brésiliens et chantés par un Portugais. Il a refusé d'emprunter l'accent du Brésil, qu'il jugeait à la fois étrange et problématique au regard de l'histoire coloniale. Selon lui, ce qu'il peut apporter de singulier à ces chansons, c'est précisément le portugais d'Europe.

Ce choix a demandé un travail d'orfèvre en studio. Dans « Bam Bam », le mot coração posait problème : en portugais européen, le « o » initial se ferme presque en « u », et le public brésilien, lors des essais en concert, trouvait ce son trop long. Le chanteur a ajusté son émission pour trouver un entre-deux, quelque part entre le « u » et le « o ». Dans « Entre Setas e Sentimentos », le directeur musical Tó Brandileone lui a suggéré une légère pause entre meu et avião pour rester intelligible à l'oreille brésilienne.

Tout le monde dans la même pièce

L'album a été enregistré à São Paulo, au studio Da Pá Virada, sous la direction artistique de Marcus Preto et la production musicale de Tó Brandileone. Le noyau instrumental réunit Tiago Costa au piano et aux arrangements de vents, Fábio Sá à la contrebasse, Conrado Goys à la guitare, Sérgio Machado à la batterie et Felipe Roseno aux percussions.

Avant d'entrer en studio, le répertoire a été rodé lors de concerts intimistes au Bona Casa de Música, à São Paulo, où le public était même consulté sur le choix des extraits. Sobral rattache cette méthode à la pratique du jazz : sentir comment les gens reçoivent chaque chanson, et éprouver la tension du concert pour enregistrer ensuite plus sereinement.

Le chanteur ne cache pas que ce disque est né d'une période de crise créative et de fatigue, alimentée par l'actualité internationale, de Gaza à l'Ukraine. Il le décrit comme une forme de révolte contre une époque où la musique se fabrique avec l'intelligence artificielle, chacun chez soi. D'où le parti pris : composer les arrangements et jouer ensemble, dans la même salle.

Un parcours fait de détours

Depuis « Excuse Me » (2016) et la victoire à l'Eurovision en 2017 avec « Amar pelos dois », écrite par sa sœur Luísa, Salvador Sobral n'a cessé de chanter hors de chez lui : en français dans « Paris, Lisboa » (2019), Jacques Brel sur scène, la musique latino-américaine avec le collectif Alma Nuestra, Fernando Pessoa avec Alexander Search. « A Flor do Recomeço » prolonge ce mouvement, mais en sens inverse : cette fois, ce sont les compositeurs qui sont venus à lui.

En concert

La tournée européenne s'ouvre le 25 octobre au Teatro Arriaga de Bilbao, avec une formation composée de Katerina L'Dokova (piano), André Rosinha (contrebasse), Eva Fernández (saxophone), Joel Silva (batterie) et Sebastià Gris (guitares). Elle passera notamment par Rotterdam le 4 décembre, puis le Royaume-Uni au printemps 2027. Au Portugal, Salvador Sobral jouera au CCB de Lisbonne le 2 mars 2027, à Ílhavo le 5 mars et à la Casa da Música de Porto le 6 mars.

Le clip

Le clip officiel de « A Flor do Recomeço » a été réalisé par Jep Jorba.